"Bimbingan orang tua disarankan untuk pemirsa di bawah 12 tahun"
Ini pagi yang tenang.
Seung Jae sedang menantikan seseorang.
"Berdering"
Mereka datang.
"Bergegas"
"Siapa yang dia nantikan dengan sangat tidak sabar?"
Kamu lihat itu?
Apa itu?
- Halo. Selamat datang. - Halo.
Mereka datang. Masuklah. synced by @sultan khilaf
"Seorang wanita cantik dan seekor babi?"
Bukankah itu seekor babi?
Bukan aku saja yang melihatnya, bukan?
Belakangan ini, Seung Jae
suka sekali menonton video tentang seekor babi.
Aku ingin melihatnya. Kuharap dia datang.
Kebetulan aku
kenal seseorang yang punya babi.
Aku meminta tolong.
Katanya dia dengan senang hati mau berkunjung.
Itulah kisah di balik kami mengundang babi kecil ini.
Sejak masih kecil,
babi itu sangat menggemaskan.
Babi kecil ini menjadi sensasi di internet.
Dengan tujuh juta jumlah penonton,
dia benar-benar menjadi bintang.
Silakan duduk. Apa kamu mau kopi?
Tidak, terima kasih. Aku lebih suka air.
Air saja tidak apa-apa?
- Ya. - Siapa nama babinya?
Dia Oinky.
- Kita memanggilnya Oinky? - Ya.
- Boleh saja. - Oinky.
Oinky adalah babi menggemaskan berbokong montok.
Apa dia akan bisa berteman dengan Seung Jae?
Ayo bermain.
"Seung Jae senang sekali melihatnya secara langsung"
"Saat diberikan makanan"
"Dia melahapnya dalam sekejap"
Oinky, lompat.
- Seperti ini. - Dia bahkan melompat.
Lompat.
Ulurkan kakimu. Seperti ini.
Beri aku kakimu.
"Dia menunjukkan bakatnya layaknya bintang sejati"
"Sangat terpesona"
Bagaimana dia buang air?
Biasanya dia mencari jalan ke kamar mandi.
Kalau begitu, apa kami buka saja pintu kamar mandinya?
Ya.
Kemarilah, Oinky.
Ini makanannya. Kamu bisa berikan ini kepadanya.
Untuk kudapan, kamu bisa beri dia apa saja.
- Apa buah-buahan boleh? - Ya.
Kue juga boleh.
Setelah dia makan, akan bagus membawanya jalan-jalan.
- Apa itu penting? - Ya.
Apa kamu akan akur dengan Oinky?
- Ya. - Seung Jae akan baik-baik saja.
Baiklah.
Tolong jaga Oinky baik-baik.
- Sampai nanti. - Sampai jumpa.
Selamat bersenang-senang.
"Jangan khawatirkan aku"
- Sampai nanti. - Sampai jumpa.
"Kencan istimewa Seung Jae dan Oinky"
Oinky.
"Apa kamu memanggilku?"
"Tahap pertama pendekatan, menyikat"
Sekali lagi?
Katanya dia mau. Dia bersuara.
"Tentu, aku akan terus menyikat"
Hei, Oinky. Aku akan bacakan buku.
"Tahap kedua pendekatan, membaca"
Lihat ini.
"Dengar baik-baik"
"Kepala sekolah menyayangiku,
Ayah menyayangiku,
dan Si An menyayangiku."
"Hyuk Soo menyayangiku
dan Soo Jong menyayangiku juga."
Apa kamu senang kubacakan?
"Mengangguk"
Dia mengangguk.
Sesenang apa kamu?
"Banyak. Menguik"
Kamu harus banyak membaca agar lebih pintar.
"Menguik"
Baiklah, kalau begitu.
Hei, Seung Jae. Ayo makan stroberi.
"Stroberi?"
Beri Oinky juga, ya?
- Oinky, waktunya makan stroberi. - Benar.
"Satu untuk Seung Jae dan satu untuk Oinky"
"Mengunyah"
"Makanmu lahap, Oinky"
Tapi Oinky
selera makannya cukup besar.
Seung Jae harus makan lebih cepat.
"Dia belum sampai makan dua sejauh ini"
"Ini tidak cukup"
Ayah, babinya makan semua stroberiku.
Dia terus saja makan.
"Dia pasti kehilangan bagiannya"
Biarkan saja.
Ayah akan ambilkan lagi untukmu.
"Saat dia pergi untuk melapor"
"Oinky sudah memakan semuanya. Dia menghabiskan yang terakhir"
Dia makan semuanya.
"Dia benar-benar bersemangat"
- Kamu mau lagi? - Kamu akan menjadi gemuk.
"Dia seperti ingin melahap piringnya"
Berantakan sekali.
- Ayah akan bersihkan. - Baik.
Awasi Oinky.
"Dia membuka pintu balkon dan mulai bersih-bersih"
"Dia terkejut"
"Apa yang dia lakukan?"
Tunggu.
Kemarilah.
Ayah hanya bersih-bersih.
"Oinky mudah takut"
Ayah harus berhenti.
"Dia tidak mendengar Seung Jae dan terus membersihkan"
"Berpikir"
"Tiba-tiba saja dia mulai bernyanyi"
"Ini hari yang gembira"
"Oinky di Hari Natal"
"Terima kasih, Seung Jae"
Dia menangis karena aku menyanyikannya.
- Di mana? - Dia menangis dengan hidungnya.
Dia menangis dari hidungnya?
Dia mencium bau makanan dan memakannya dengan lahap.
Karena itulah hidungnya basah.
Seung Jae, ayo jalan-jalan.
Ganti bajumu. Kita akan jalan-jalan.
"Waktunya jalan-jalan"
Sementara pasangan ini bersiap-siap keluar,
Oinky menuju ke suatu tempat sendiri.
"Menguik"
"Oinky mengikuti aroma sesuatu yang enak"
"Dia terkejut melihat unta"
"Ke mana dia pergi?"
Ke mana dia pergi?
Apa dia pergi ke luar?
"Dia tiba di kebun"
"Di belakang rumah Seung Jae"
Astaga.
Itu surga bagi Oinky.
"Menggigit selada"
"Kesemek di sini rasanya enak"
"Dia benar-benar terobsesi"
"Suara menenangkan ini adalah suara Oinky makan"
"Puas sekali"
Baiklah. Ayo jalan-jalan sekarang.
"Apa?"
Di mana babinya?
Hei, Oinky.
Oinky.
"Mencari Oinky"
- Tidak ada di sana? - Tidak ada.
Coba lihat kamar mandi.
"Oinky tidak dapat ditemukan di mana pun"
Tidak ada?
Apa dia di luar?
Mungkin dia di sana.
"Perasaan buruk menghinggapi Ji Yong"
Oinky ketemu!
"Kebunnya berantakan"
Astaga.
"Ji Yong pergi mengambil sandal"
Ayah akan memarahimu.
Ayah sangat menakutkan.
Kamu benar-benar akan dihukum.
Hei, Oinky.
Kemarilah.
"Astaga"
Jangan dijatuhkan begitu saja.
Astaga.
"Marah besar"
Apa kamu buang kotoran? Apa sungguh sebesar ini?
"Dia syok melihat kotoran besar itu"
Aku belum pernah membersihkan kotoran babi.
Keluar lagi.
Dia menginjaknya.
Ayah tidak boleh memarahi bayi.
"Menyegarkan sekali"
"Ji Yong harus membersihkan kekacauannya"
"Ini benar-benar surga"
Di mana kamu buang kotoran?
"Kaget"
Kotoranku lebih besar.
Kotoranku sebesar ini.
Kotoranmu lebih besar? Tentu, kenapa tidak?
Syukurlah ini tidak terjadi di dalam.
Kemarilah. Ayo jalan-jalan.
"Maafkan aku"
The Return of Superman, episode 223,
"Kamu Membuatku Bahagia".
Kamu bisa menariknya.
Pasangan ini keluar untuk berjalan-jalan bersama Oinky.
"Mereka keluar untuk berjalan-jalan santai"
Kamu memakai sepatu hak, Oinky.
"Imajinasi Seung Jae luar biasa"
Suara ombak?
"Mengendus"
Bau apa yang kamu cium?
Bau penyihir.
"Bau ketumbar seperti penyihir"
"Aku penyair dari Bangbae-dong, Ko Seung Jae"
Ombaknya membentur batu.
Kamu pakai sepatu hak, Oinky.
"Suara ketukan"
"Ke mana pun mereka pergi, mereka menjadi pusat perhatian"
"Apa itu?"
Ini toko daging babi.
"Kaget"
Ini toko daging babi.
"Bahkan ada kata babi di namanya"
Kamu tidak boleh melihat ini.
"Terharu"
"Cepat lewat sekarang"
"Tampak bingung"
"Oinky melewati toko daging dengan selamat"
Apa yang kamu lakukan, Seung Jae?
- Aku menutupi tokonya. - Untuk Oinky?
- Ya. - Karena itu toko daging?
Apa yang kamu makan kemarin, Seung Jae?
Daging babi.
"Bicara dengan yakin"
Kamu makan daging babi kemarin. Sekarang kamu melindunginya?
- Ya. - Benarkah?
"Mereka tiba di taman"
Ayah tidak pernah membayangkan
akan jalan-jalan bersama babi. Bagaimana denganmu?
Aku pernah memimpikannya.
Kamu membayangkannya di dalam mimpimu?
Dia pergi ke sana.
Dia berjalan di atas rumput.
"Apa itu?"
Kamu bisa menyentuhnya.
"Seorang bayi dari luar negeri datang untuk melihat Oinky"
"Dia teman dari luar negeri"
Dan babi ini.
"Dia gagal berkomunikasi"
Dan babi. Aku menyenangkan.
"Menggaruk"
Kamu bisa menyentuh Oinky.
"Pergi"
Teman?
Babi? Guam?
"Teman dari luar negeri itu membawa ayahnya"
Dan babi.
"Dia berhasil berkomunikasi"
"Bapak bisa memahami aku, bukan?"
Dari mana asalmu?
Prancis.
Namaku Seung Jae.
Teman. Bagus sekali.
"Terima kasih"
"Seung Jae menatap sesuatu dengan saksama"
"Seorang anak sedang bermain sepak bola"
"Dia berlari ke arah sana"
Kelihatannya seru.
Aku sudah menduga dia akan seperti itu.
Dia sudah berjanji menjaga babinya.
- Ayo. - Bola.
Dan bola.
Tolong berikan bolanya.
"Dia langsung ikut bermain sepak bola"
Dia bermain sepak bola di sana. Astaga.
- Dari mana asalmu? - Kami dari Prancis.
"Mereka dari Prancis"
"Keramahannya tidak terbatas"
"Orang-orang mengerumuni Oinky"
Kamu bisa mengelusnya.
"Apa yang terjadi?"
"Aku takut"
Aku datang, Oinky.
"Berlari dengan kecepatan penuh"
Aku datang untuk menyelamatkanmu.
"Berlari dengan kecepatan penuh"
Astaga.
"Anak kecil yang penuh cinta ini melindungi Oinky"
Oinky mudah takut.
Apa kamu baik-baik saja, Oinky? Aku di sini. Jangan khawatir.
Aku datang untuk melindungimu.
Ayo pulang, Oinky.
"Aku akan melindungi Oinky"
"Seung Jae yang terbaik"
Ayo.
Benar. Sabuni dia.
- Telinganya juga? - Ya.
"Berbusa"
"Menyegarkan, bukan?"
Oinky pasti merasa segar sekali.
Kamu bisa berhenti sekarang. Dia akan menjadi kotor.
Aku akan segera menyelesaikannya.
Kurasa dia senang.
"Terima kasih, Seung Jae"
Apa kamu senang?
Dia membalas dengan menguik.
"Mereka menjadi jauh lebih akrab"
Sudah selesai.
"Merasa segar"
Oinky temanku.
Apa kamu tahu apa itu teman, Seung Jae?
Teman harus dilindungi.
Apa karena itu kamu melindungi Oinky tadi?
- Ya. - Itu hebat sekali.
Sampai jumpa.
Ayo kita pergi.
- Ayo. - Ayo.
- Apa itu?
- Sakura. - Benar.
- Apa itu? - Sakura.
Bunga sakura.
- Lebih cepat, Ayah. - Baik, ayo.
- Apa itu? - Itu "buzzy".
- Kita pergi. - Itu "buzzy".
"Sudah lama mereka tidak melihat 'buzzy'"
Buzzy terbang.
Sampai jumpa, Buzzy.
"Ke mana kakak beradik ini akan pergi hari ini?"
Musim liga sudah mulai,
jadi, aku belum sempat menghabiskan waktu bersama mereka.
Untuk sedikit berlibur di hari liburku,
aku sudah memesan sebuah vila.
Ke mana kita pergi, Ayah?
Di dekat sini,
ada tempat untuk membuat permohonan.
Anak-anak, ada tempat untuk membuat permohonan.
Begitu kita masuk, kalian akan melihat kolam.
Kalian bisa melempar koin dan membuat permohonan.
Permohonan kalian bisa terkabul. Masing-masing buat permohonan.
Soo A dahulu.
Lempar koinnya, Soo A.
Para dewa melihat dari atas.
Tolong belikan aku tempat tidur tingkat.
Itu tidak bisa masuk.
"Dia melemparnya"
"Tampak bingung"
Apa yang kamu lempar? Apa itu batu?
- Bukan. - Itu koin.
Itu uang. Jadi, lempar dengan serius.
"Dia melempar dengan serius"
Koinnya masuk. Pejamkan matamu dan buat permohonan.
Aku ingin kamar bertema putri raja.
Nanti akan ada roh yang muncul dan membelikannya untukmu.
Ayah tidak bohong lagi, bukan?
"Mereka tidak tertipu lagi"
Hidung Ayah akan memanjang.
Apa permohonanmu, Si An?
Aku ingin makan banyak cokelat
tanpa membuat gigiku berlubang.
Kamu tidak mau gigimu rusak?
- Ya. - Agar kamu bisa
makan banyak cokelat?
Mulai.
"Dia melempar koin dengan sungguh-sungguh"
"Lemparan bagus!"
Koinnya masuk.
Tolong biarkan aku makan banyak cokelat
tanpa membuat gigiku berlubang.
Permohonanmu mungkin akan terkabul karena kalian bekerja keras.
- Apa itu? - Apa itu?
Itu mesin cakar.
Bukan.
Ini ramalan.
Kita melakukannya berdasarkan zodiak Tiongkok.
Apa zodiakmu, Si An?
- Kamu harus memilih. - Aku kuda.
- Benar. - Aku kuda.
Putar yang kencang, Si An.
"Trio ini memilih"
"Berdasarkan zodiak mereka"
Keluar. Aku dapat.
Benar.
- Aku dapat satu. - Coba kita lihat.
Duduklah.
- Apa ini? - Ya, itu.
Biar ayah bacakan untuk kalian.
Tapi ini tidak serius, mengerti?
Kalian tidak boleh memercayainya begitu saja.
"Semuanya akan membuahkan hasil
bahkan tanpa bertindak karena keberuntungan."
- Hebat. - Kamu beruntung.
- Hal baik akan terjadi. - Punyaku juga.
- Baiklah.
- Astaga. - Kamu duduk di sini dan...
Apa tulisannya?
"Kamu berusaha untuk jujur dibandingkan kebanyakan orang."
"Tapi niatmu tidak terwujud."
"Sebaliknya, kamu akan diserang gosip menyakitkan."
Hei, Si An.
Turuti saja kata-kata ayah.
Jangan mencoba menonjol, mengerti?
Tetap diam dan sederhana.
Ikuti arus dan jangan menonjol.
"Apa takdirnya hari ini?"
Kita pergi. Hitung.
- Satu. - Dua.
- Tiga. - Tiga.
Katakan "Absen selesai", Si An.
- Absen selesai. - Absen selesai.
Udaranya jelas makin hangat, ya?
Itu, bukan?
Tentu.
"Semboyan keluarga".
Coba lihat. Apa semboyan kita?
Meskipun kita tidak pandai dalam belajar,
kita harus tetap bersikap baik.
Bagus.
Kurasa kita harus mengubahnya.
Bagaimana?
Karena itu semboyan kita,
Jae Si dan Jae A sangat sopan,
tapi mereka tidak belajar dengan baik.
Bagaimana dengan "Belajar dan bersikap baik"?
"Belajar dan bersikap baik"?
- Tulis nama mereka juga. - Tolong beri tahu namanya.
Aku punya banyak anak.
Pertama Lee Jae Si.
- Lee Jae Si. - Jae Si.
Berikutnya Lee Jae A.
Selanjutnya Lee Seol A.
Lalu ada Lee Soo A.
Lalu dia. Siapa namamu, Si An?
- Katakan namamu. - Si Keren Si An.
Tidak, kamu tidak boleh menonjol, ingat?
Kamu Si An saja, mengerti?
Dia Si An.
Lee Si An.
Silakan ambil nanti.
- Kami akan kembali. - Baik.
Lihatlah. Inilah rumah kita hari ini.
"Ini vila bergaya Hanok tua"
Seperti inilah gaya Hanok.
- Ikuti ayah. Hanok. - Hanok.
Halo.
Kami sudah membuat pesanan.
- Ini dia. - Pasti ini kamarnya.
"Ini sayap terpisah tempat mereka akan menginap"
- Sayap terpisah. - Ya.
- Sayap terpisah. - Sayap terpisah.
Silakan.
Lepas sepatu kalian sebelum masuk.
Kamu pintar, Si An.
"Yang termuda merapikan sepatu mereka"
Haruskah aku masuk?
Lemarinya benar-benar tua.
- Lemari? - Ya, yang itu.
Hei, Si An.
Katanya kamu seorang raja di kehidupan masa lalumu.
Coba duduk di sana.
- Benar. - Lihat.
- Para raja duduk di sana. - Ini kursi raja.
- Di sini? Seperti ini? - Ya.
Coba berpose. Benar.
Apa ada yang kamu ingat
dari kehidupan masa lalumu?
Apa seperti itu kamu duduk sebelumnya?
Benarkah? Apa kamu yakin?
"Ingatan masa lalunya saat menjadi raja bangkit"
Bagaimana kabarmu?
Baik, Ayah.
"Tertawa ala raja"
"Tertawa"
- Buka pintunya. - Apa kamu ingat
kehidupan masa lalumu?
Dahulu para pangeran duduk seperti ini.
Pangeran tidak menyilangkan kaki seperti itu.
"Aku perintahkan kamu untuk diam"
Astaga.
Apa kamu ingat?
Pangeran,
mau pergi ke luar?
"Aku raja"
Anak-anak, ingat semboyan keluarga yang kita buat?
Ayah akan meminta kalian mengambilnya.
Apa kalian akan bisa kembali dengan selamat?
Soo A, kamu pintar. Gunakan itu
dan pimpin yang lain, mengerti?
Seol A, kamu utusan yang bertugas memegang uang.
Jaga uangnya baik-baik. Mengerti?
Si An, ini kamera.
Ini kamera.
Ambil foto kakak-kakak dan teman-temanmu yang bagus.
Pergilah.
- Kami akan segera kembali. - Kami akan segera kembali.
Kami akan segera kembali.
Hati-hati dan kembalilah dengan selamat.
Jangan berlarian.
Kita harus pergi ke sana.
Ke depan.
Ayo jalan bersama, Kak Soo A.
Berjalan lurus.
Jangan tinggalkan aku, Soo A.
"Tertinggal"
"Benar"
Aku tahu.
Kita pernah ke sini dengan Kakek
dan Ayah juga.
Kak Soo A, berdirilah di sini.
Aku akan memotretmu.
Kita bisa berfoto di sini.
Cepat, Seol A.
Ayo, Seol A.
Katakan kimchi.
Buat wajah cantik.
"Ini wajah tercantik yang bisa dia buat"
Kenapa kamu tidak memotret?
Buat wajah cantik.
Buat wajah cantik seperti ini.
- Katakan kimchi. - Kamu terlalu lama, Si An.
"Apa ini cukup bagus?"
"Karya pertama Fotografer Si An"
Kamu mau makan apa, Soo A?
Aku mau kroket.
Kroket?
Apa yang kamu mau dari sana?
Aku mau mangga.
Haruskah kita
- berbagi satu porsi? - Satu saja hari ini?
Tolong satu jus mangga dan cumi-cumi.
Itu terlihat enak.
"Jus mangga"
"Si An yang pertama menyesap"
Ini enak.
Cepat beri kami cumi-cumi keringnya.
- Tentu. - Tunggu sebentar.
"Mendesis"
Hai, Si An.
- Hai. - Mari berfoto.
- Halo. - Aku bawa kamera.
- Mau berfoto? - Mau berfoto?
Kamu mau memotret kami?
Kita harus mengambilnya di tempat yang cantik.
Tempat yang cantik?
Tolong berdiri di sana.
Kamu akan memotret kami di sini?
Buat wajah cantik.
Tolong foto yang bagus.
Ada lampu kilat merah.
- Fotonya keluar. - Fotonya keluar.
Boleh kami lihat apa hasilnya bagus?
Ya. Hasilnya bagus.
- Benarkah? - Ya.
Terima kasih fotonya.
Tidak masalah.
Tolong beri aku cumi-cuminya.
"Kakak-kakakku hilang"
Ke mana
Soo A pergi?
Ke mana Soo A dan Seol A pergi?
Kurasa mereka pergi ke sana.
"Melihat sekeliling"
Ini pasti sihir.
Tadi aku sedang memotret.
Ke mana mereka pergi?
Si An masuk lebih dalam ke labirin gang.
Ke mana kakak-kakaknya pergi?
Kak Soo A, Kak Seol A.
Di mana kalian?
"Ke mana mereka pergi?"
Di mana kalian bersembunyi?
"Berjongkok"
Ke mana mereka pergi?
Tolong bantu aku menemukan mereka.
- Sudah siap. - Sementara Si An
pergi memotret, Soo A dan Seol A...
Baunya enak sekali.
Ke mana Si An pergi?
Si An.
Mungkin dia hilang lagi.
Ayo kita ke sana.
- Di mana Si An? - Apa?
Sepatu-sepatu itu cantik sekali.
Ayo pergi setelah melihat hanbok.
Ada yang bagus di sana.
Ada banyak, bukan?
- Hei, Si An. - Si An.
Si An.
- Itu dia. - Itu dia.
"Mereka tiba di tenda semboyan keluarga"
Ini dia.
Permisi.
Apa Bapak lihat Si An?
Siapa Si An?
Dia lahir dari perut ibuku sebagai yang termuda.
Aku belum melihatnya.
Haruskah aku memberi kalian semboyan keluarga kalian?
- Ya. - Baik.
Antarkan pada ayah kalian dengan selamat.
- Baik. - Sudah siap.
Apa kamu lihat Si An di sekitar sini?
- Tidak. - Mereka manis.
Si An.
Coba masuk ke sana.
Tempat apa ini?
Tapi di mana...
Apa Bibi lihat Si An?
Aku tidak lihat Si An.
- Apa kalian kehilangan dia? - Ya.
Tempat yang si kembar masuki ini
adalah Pusat Informasi Desa Hanok.
Apa mereka akan berhasil menemukan Si An?
Kalau kalian menunggu di sini,
Si An akan datang sebentar lagi.
- Jangan khawatir dan tunggu saja. - Baik.
"Apa kami akan bisa menemuinya?"
"Dia sedang sibuk mencari kakak-kakaknya"
Baiklah. Aku tahu!
Ayo cepat.
"Tiba-tiba, dia mulai berlari"
"Mau ke mana kamu, Si An?"
Baiklah.
Ini ideku.
Baiklah.
Hei, Si An, kenapa kamu ke sini,
bukan mencari kakak-kakakmu?
Kamu bisa melempar koin
dan membuat permohonan.
Tolong bantu aku menemukan Kak Soo A dan Kak Seol A.
"Melempar"
"Dia berhasil dalam sekali lemparan"
- Bagus. - Lemparan bagus.
Bagus.
Baiklah!
"Sorakannya bergema ke seluruh kota"
Sepertinya aku baru saja mendengar Si An.
Itu bukan Si An.
Kedengarannya seperti dia.
"Mungkin aku salah"
Kenapa mereka tidak datang?
Ke mana mereka pergi?
"Itu Si An!"
- Si An. - Halo.
Apa kamu lihat Kak Seol A dan Kak Soo A?
Di mana kamu kehilangan mereka?
Aku kehilangan mereka di sini.
Aku melihat mereka di sana.
Ini Kak Soo A dan Kak Seol A.
Berdirilah di sana.
Aku akan foto kalian.
"Dia mengambil foto di depan toko jus"
Sudah jadi.
Ini.
Aku memotret mereka tiga kali.
"Roti"?
Astaga.
"Aku merindukan kakak-kakakku"
Apa kamu mau ke pusat informasi?
Ya.
Ayo pergi bersama.
Tanganmu dingin.
Apa kamu sudah lama di luar?
"Wanita baik ini bicara dengannya"
Hati-hati. Berani sekali kamu. Kamu tidak menangis.
- Apa kamu tidak takut? - Tidak.
"Apa dia akan bisa bertemu kakak-kakaknya?"
- Ayo. - Di sebelah sana?
Ya.
Di samping mobil?
"Di mana kamu, Si An?"
Apa mereka di dalam sini?
"Pintu terbuka"
Apa mereka di sini?
Si An, lihat ke sana.
Ke sana?
- Si An. - Hei, Si An.
Dari mana saja kamu?
Apa kalian mencariku?
Apa kamu yang membawanya ke sini?
Siapa wanita itu?
Dia yang mengantarku ke sini.
- Benarkah? - Terima kasih banyak.
Si An, pegang tangan mereka erat-erat, mengerti?
Baik.
- Jangan kehilangan mereka. - Baik.
Terima kasih sudah mengantarku ke sini.
- Sama-sama. - Terima kasih.
"Ke mana keluarga Hammington pergi hari ini?"
Pegang tangan ayah.
"Di mana ini?"
Kemarilah.
William, kita harus makan
sebelum kita pergi ke suatu tempat yang menyenangkan.
Apa yang sebaiknya kita makan?
Bubur.
Kamu mau bubur?
Baik. Ayah akan pesan ini.
"Apa aku bisa makan juga?"
Baiklah. Kamu manis.
Baiklah.
Tolong beri kami bubur kepiting salju
dan bibimbap jamur dan bulgogi.
Bibimbap jamur dan bulgogi.
Untuk makan siang, keluarga Hammington
memesan bubur untuk William
dan bibimbap bulgogi untuk Sam.
Kamu mau coba?
- Panas? - Ya.
Maaf.
"Seandainya aku bisa makan juga"
Kamu bisa makan sendiri, bukan?
Ya.
"Dia makan dongchimi dahulu"
"Tumpah"
Kamu akan terlihat lebih keren kalau tidak menumpahkan makanan.
"Bentley mengecap bibirnya"
Tiup makananmu.
Kamu harus cepat makan. Astaga!
"Bentley merasa buruk"
Kamu menumpahkan semuanya.
"Aku mau makanan juga"
Ada apa? Kamu mau nasi?
Apa ada yang bisa dimakan bayi?
Ya.
- Apa berbumbu? - Tidak.
Baik. Aku mau memesannya.
Baik. Aku akan sajikan.
- Ini bubur. - Terima kasih.
"Bubur pertama Bentley"
Ben, Ben. Buka yang lebar.
"Dia mencoba"
"Hebat!"
Enak?
"Ini pasti rasa gandum"
"Kamu bisa makan ini saat kamu sudah besar"
"Dia menikmati buburnya"
"Dia terpikat pada rasanya"
Kamu suka mencoba makanan untuk kali pertama, ya?
Ini simpel dan enak, ya?
"Aku menyukainya"
Kenapa mulutmu kecil sekali?
William, perlihatkan Bentley
cara membuka mulut yang lebar.
Begitu caranya, Bentley. Kamu melihatnya?
"Seperti itu caranya"
"Buka yang lebar"
"Dia membuka mulutnya lebar kali ini"
Kamu makan dengan lahap sekarang.
Kamu memahaminya.
"Rasanya membuat matanya membelalak"
"Biarkan aku melahap makananku"
"Astaga, panas"
"William makan dengan lahap"
Enak?
Ya, Sayang.
"Sam mulai makan setelah menyuapi anak-anaknya"
Ayah sulit makan karena kalian.
"Makan siang yang menyenangkan berakhir"
Mana makanannya?
"Di mana makanannya?" Di dalam perutmu.
"Pasti di sini"
Karena itulah perutmu membesar.
Kamu menikmati makananmu, bukan?
Tolong satu bubur abalone untuk dibawa pulang.
Baik.
- Ini pesananmu. - Terima kasih.
Setelah makan enak, mereka keluar untuk kencan.
William.
Lihat sakuranya.
"Mereka melihat sakura"
Musim semi sudah tiba.
- Musim semi. - Musim semi.
Musim semi.
William, kamu bisa bicara dalam satu kalimat sekarang?
Ya.
- Benarkah? - Ya.
Katakan, "Musim semi telah tiba."
"Bisakah dia mengatakannya?"
Musim semi telah tiba.
"Dia berhasil"
- Bagus. - Musim semi telah tiba.
Katakan, "Ayah keren."
Apa?
Halo?
Katakan, "Kamu keren."
"Dia tetap menutup mulutnya"
Lihat ini.
"Aku akan tunjukkan betapa kerennya aku"
"Aku mabuk aroma musim semi"
"Bukankah aku terlihat keren?"
Bukankah ayah terlihat keren, William?
Benar, bukan?
Suasana hati ayah sedang bagus. Udaranya hangat,
dan ayah keren.
Indah sekali.
Kalian memakai pakaian spesial hari ini.
"Mereka memakai pakaian kembar"
Kalian tahu untuk apa itu? L.K.
L.K?
Ini L.K pertama kalian.
Latihan keanggotaan.
Apa kamu ingat ciuman pertamamu?
Cium.
Apa kamu ingat ciuman pertamamu?
- Ya. - Benarkah?
Ya.
"Apakah itu gadis yang dia temui di Australia, Juliana?"
"Ini ciuman pertama Juliana"
"Ini bukan ciuman pertamaku"
"Apa gadis yang dia temui di Jepang?"
"Bukan"
Cium.
"Apa Soo A?"
"Bukan"
William mencium gadis ini untuk kali pertamanya.
"Aku orangnya"
Dia adalah gadis berusia 4 tahun dengan rambut bob, Tae Ra.
Apa kamu ingat William?
"Malu"
Ciuman pertamamu dengan William.
- Ciuman? - Mereka berciuman.
Benar.
William memegang
tanganku.
Apa William memegang tanganmu?
"Aku tidak memercayainya"
- Dahulu... - Hentikan.
- Dahulu... - Aku sedang bicara.
Aku...
- Ayah, aku melihatnya - Ayah, Ayah.
- di TV. - Ayah.
Tunggu.
- Membaca ulang rute. - Ayah salah jalan.
Kalian banyak sekali bicara
sampai ayah salah keluar.
"Satu tahun yang lalu"
Ricky membantu William bermain
dengan rumput laut yang licin.
"Ricky memberi William pengalaman menyentuh"
Sahabat Sam, Ricky,
adalah ayah dari Tae Rin, Tae Oh, dan Tae Ra.
- Apa kalian siap? - Ya.
- Kalian siap pergi? - Ya.
- Kalian akan bersenang-senang? - Ya.
Tae Oh, 6 tahun, dan yang termuda, Tae Ra
sedang dalam perjalanan menemui keluarga Hammington.
Saat Sam belum punya anak, dia sering datang
untuk bermain dengan Tae Rin dan Tae Oh.
Kurasa kami jadi dekat berkat anak-anak.
"Sam akrab dengan Tae Rin dan Tae Oh"
"Nama Korea William, Jeong Tae Oh"
"Berasal dari nama Kim Tae Oh"
Di musim semi, kita harus ikut L.K.
Itu artinya makan sampai muntah.
Bukannya, maksudnya latihan keanggotaan.
"Dia benar-benar orang Korea"
"Kami dalam perjalanan menemuimu"
Kita sampai.
"Akhirnya mereka tiba di tempat"
Ayo masuk.
"Keluarga Ricky tiba lebih dahulu"
- Kami pulang. - Kenapa ada tenda?
Ada tenda?
Lepas sepatu kalian dan masuklah.
Ini bagus.
"Rumah khas Korea yang damai"
Apa kita tiba lebih dahulu?
Ini.
Paman ada di sini?
Maksud ayah Paman Sam.
Paman Sam.
Tae Ra, panggil Paman Sam.
Paman Sam!
Duduklah.
Duduklah. Duduk di sana.
"Berdering"
Ada yang datang.
"Semangat"
Siapa itu?
Halo.
"Dia lari sambil malu-malu"
"Mengintip"
Kenapa lama sekali?
"Mereka menyambut William dengan hangat"
Halo.
- Masuklah. - Masuklah, William.
- Masuklah. - Kalian datang cepat.
- Astaga, lihat bayinya! - Astaga.
Halo.
"Para anggota sudah datang"
Halo.
Sudah lama.
Beratmu naik.
Beratku turun.
Benarkah?
Kamu mau memperlakukannya dengan baik?
"Senang bertemu denganmu"
"Mencium"
Kostumnya keren.
Nomor 1, nomor 2, dan nomor 3.
Bukankah bayinya lucu?
Sam,
"Kenapa mereka mengenakan seragam?"
kenapa mereka mengenakan seragam?
Seragam cocok untuk L.K.
Mereka menggemaskan.
Berbaring di sini.
Jangan bergerak.
"Tae Oh mulai lebih dahulu"
Tae Ra, kemari. Bentley.
Coba lihat setinggi apa kamu, William.
Baik.
Angkat tangan.
"Mereka dalam posisi"
William, angkat tangan.
"Mereka siap untuk L.K"
"Mereka menjadi kelompok berseragam"
"Apa yang akan terjadi hari ini?"
Tae Oh.
- Tae Oh. - Dia Tae Oh juga.
Apa nama kami sama?
"Tiba-tiba dia jadi tertarik"
Apa namamu Tae Oh?
"Apa katanya?"
Apa namamu Tae Oh?
"Nomor 3 bersemangat"
Apa namamu Tae Oh?
Astaga.
Apa sebaiknya aku punya anak lagi? Tidak.
Tidak, itu akan sulit.
Ada apa?
Ayah.
- Ayah. - Ya?
- Ada apa? - Ayah.
"Nomor 2 mendekati Nomor 4"
Kamu mau punya adik?
Apa kamu mau dia jadi adikmu?
Apa kamu mau datang ke rumahku?
Siapa yang akan mengganti popoknya?
- Aku. - Siapa yang akan menyuapinya?
"Nomor 2 menyukai Nomor 4"
Sam mengeluarkan sesuatu secara misterius.
"Dia membawanya ke dapur"
Apa mesin besar itu?
Dahulu aku dan istriku pernah mengelola kafe pencuci mulut.
Harusnya ini jadi menu baru kami.
Semua orang suka kue kenari.
Kurasa ini kudapan sempurna
untuk L.K.
Aku tidak yakin apa itu kudapan sempurna,
tapi aku terkesan dengan usaha Sam.
Siap?
Mari mulai pesta dansanya.
Kita harus matikan lampunya.
"Nomor 3 bersemangat"
Baiklah.
"Melompat"
"Dia mulai menari mengikuti melodi yang akrab"
"Pakar kue kenari ini bersemangat"
"Menari"
"Keluarga Hammington menyukai Bruno Mars"
"Nomor 1 mulai bergerak mengikuti irama"
"Dia cukup pandai menari"
"Nomor 3 mendekati Nomor 1"
"Nomor 3 sepertinya menyukai Nomor 1"
"Pada saat itu"
"Nomor 2 menunjukkan kemampuan menarinya"
"Dia juga pandai menari"
Ayo, William!
"Dia memberanikan diri dan mendekati Nomor 2"
"Liukan tubuh"
"Dia menunjukkan liukan tubuh yang aneh"
Apa itu?
Itu bagus. Lakukan lagi, William.
"Pada saat itu"
"Tae Ra terjatuh saat menari"
Tae Ra, apa kamu terluka?
Tae Ra terluka. Apa yang harus kita lakukan?
Coba lihat.
"Khawatir"
"Dia terluka"
Di sana.
"Dia meniup kakinya"
Kamu menempelkannya?
"Dia tidak bisa menempelkan plesternya dengan benar"
Bagus, William.
"Tapi, William mengkhawatirkan Tae Ra"
Bagus, William.
"Terima kasih, William"
"Tidak masalah"
"Pada saat itu"
"Nomor 2 dan Nomor 3 bergandengan tangan"
"Kamu lihat itu?"
Tae Ra memegang tangan William
dan menuntunnya ke lantai dua.
"Ke mana mereka pergi?"
Ke mana kalian pergi?
"Mereka masuk ke lemari"
Mereka menemukan tempat nyaman untuk mereka berdua.
"Jangan lihat"
"Apa yang mereka lakukan?"
Aku akan berikan ini untukmu.
Tunggu.
"Cokelat"
"Mereka makan cokelat"
Mereka makan cokelat diam-diam.
Semoga tidak ada yang menemukan mereka.
"Ini manis"
Ini rahasia.
"Tentu saja"
"Mereka berjanji dengan ciuman"
"Mereka mengakhiri kencan mereka di dalam lemari"
"Dia merapikannya sendiri"
Sementara itu, Sam mulai membuat kudapan.
"Mengoleskan minyak di mesin panas"
Di atas adonan tebal,
"Tambahkan pasta kacang merah"
dia menambahkan pasta kacang merah dan kenari.
"Taburan kenari"
Lalu dia tutup semuanya dengan adonan.
"Tutup semuanya dengan adonan"
"Tutup untuk memanggang"
Dia menyalakan mesinnya
dan menari dengan ceria.
"Kue kenari lezat sudah siap"
Kue kenari lezat sudah siap.
Ini dia.
- Tae Oh. - Ayo duduk.
"Perhatian mereka tertuju pada kue kenari"
Kurasa Bentley berguling.
"Bentley berguling untuk kali pertama"
Astaga, apa tidak ada yang melihatnya?
"Kenapa tidak ada yang melihatnya?"
"Sedih"
Ini panas. Terima kasih.
- Ini panas. - Ini enak.
William, enak?
Enak?
"Ini lezat sekali"
Enak?
"Rasanya aku seperti di area istirahat"
Ayah.
"William memasukkan kue kenari lagi"
Kita perlu waktu untuk makan, William.
"William memasukkan kue kenari lagi"
"Sam mengembalikannya ke William"
Berikan pada paman.
"Apa ini permainan?"
Ini.
"Dia memberikannya pada Nomor 2"
Kembalikan pada William.
William. Terima ini.
Ambil.
Kamu mau makan juga?
Benarkah?
"Dia menatap selama beberapa saat"
"Lalu tertidur"
Dia tidur dengan nyenyak.
Mau menidurkan mereka juga?
"Tapi"
"Nomor 1, 2, dan 3 tidak berniat untuk tidur"
"Mereka penuh energi"
"Dia lelah setelah membuat kue kenari"
"Hanya Bentley yang tidur siang"
"Nomor tiga bersenang-senang"
Jangan bergerak.
"Dan tertangkap oleh ayahnya"
- Berbaring. - Tae Oh.
Kamu mau tidur bersama Tae Oh?
- Ayah, di mana bayinya? - Berbaringlah.
Bayinya tidur. Berbaringlah di sisinya.
Kamu bisa tidur di sebelah bayinya.
William, berbaring.
Ayah menyayangimu.
"Nomor 2 dan 4 tidur bersebelahan"
Kamu suka Tae Oh?
"Nomor 1 dan 3 masih bermain"
Tae Oh.
"Nomor 3 ingin bermain"
"Dia tidak mau tidur siang"
William.
"Aku terlalu takut untuk kembali ke atas"
Aku tidak mau.
"Aku tidak bisa tidur"
"Dia cepat"
"Aktingnya natural"
"Apa dia pergi?"
"Tersenyum"
"Bentley adalah satu-satunya harapan"
- Bayi. - Jangan bangunkan dia.
"Bangun"
Dia membangunkan Bentley.
"Seluruh anggota terbangun"
- Pohon. - Ada pohon, bukan?
- Air. - Kamu ingin menyiramnya?
"Suasana hatinya sedang baik"
- Apa kamu gembira? - Aku gembira.
Si Ha, ayo siram pohon itu.
"Dia memberi banyak air pada pohon itu"
Kamu memberinya terlalu banyak air.
"Aku akan siram pohon yang lain juga"
Hati-hati.
Ini. Coba siram itu.
Itu dia. Ayo sekarang melipat pakaian.
Ayo lakukan bersama.
Ayo lipat pakaian-pakaian itu. Bagus.
Kamu melakukannya dengan baik.
- Bagus. - Tumpuk itu.
- Tolong tumpuk juga.
"Dia melakukannya dengan baik"
"Dia berteriak seperti lumba-lumba"
- Satu. - Ada berapa?
Satu, dua, empat.
Kamu pandai menghitung.
Ayah, ayo makan.
Ayah akan membuatkan makanan untukmu dengan cepat.
Tae Gyu menyiapkan sarapan untuk Si Ha.
"Tapi"
Tae Gyu, apa hari ini kamu bisa makan?
"Dia mulai bosan"
"Dia memperhatikan Si Ha"
Si Ha, karena menunggu itu membosankan...
"Kesulitan"
"Dia membawa sesuatu"
Apa itu?
Ini adalah bagian
yang tidak Ayah gunakan.
Kamu bisa cap itu di kertas, Si Ha.
Ayah benar.
- Apa aku bisa membuat bintang? - Cap itu.
"Ini dia!"
"Ini menarik"
Ini sangat menyenangkan.
Gunakan ini juga. Ayah akan segera membuat kare.
"Terima kasih, Ayah"
"Astaga"
Dia benar-benar menyukai itu.
"Apa dia mengecap wajahnya juga?"
"Tidak. Aku mengecap dia"
"Ayo berbagi keseruan"
Paman. Cap.
"Menekan"
"Ada paman lain di sini"
Dua.
"Dia memberinya dua cap"
Kamu terlihat cantik.
"Tertawa"
"Tae Gyu fokus"
"Apa itu?"
Apa matanya terlalu kecil?
Baiklah.
"Hidangan menggemaskan ini memiliki detail yang bagus"
Ini sudah selesai.
"Apa yang dia buat?"
Astaga, itu seekor kucing.
Anak-anak akan menyukainya.
"Dia membuat kare dengan wajah kucing"
Si Ha, ayo makan.
Apa ini?
Kejutan!
Itu seekor kucing. Ayam.
Ayam.
Ayam dan kucing.
- Kare. - Ya.
Makan pipi dan kumis kucing seperti ini.
Campur.
"Menangis"
Apa kamu sedih?
"Walau dia lapar, dia merasa kasihan pada kucing itu"
- Ya. - Kamu tidak suka?
"Alisnya menunjukkan pertempuran batin"
Kenapa kamu tidak coba?
Baiklah.
Coba itu.
"Dia melahap suapan besar"
- Apa itu lezat? - Ya.
- Bola mata. - Ini dia.
Kamu ingin bola matanya.
Mau ayah keluarkan?
"Itu pertanyaan yang menakutkan"
Yang ini dahulu.
Kamu akan makan hidungnya terlebih dahulu?
Kamu bisa melepasnya, Si Ha.
Kamu akan makan matanya terlebih dahulu?
"Matanya yang terlezat"
- Itu lezat. - Itu lezat?
Apa kali ini kamu akan makan telinganya?
Silakan.
"Dia seperti Kim Hal Beom dari 'Return'"
"Saat Hak Beom merobek kertas dengan emosi"
"Tae Gyu meremukkan wajah kucing itu"
"Tertawa"
"Cerita menakutkan itu berakhir"
"Aku bisa makan dengan sungguh-sungguh sekarang?"
"Dia melahap suapan besar"
Sebanyak ini?
"Makan makanan lezat dalam satu suapan"
"Jempol ke atas"
Ayah yang terbaik.
Terima kasih.
"Dia mengangkat piringnya"
Baiklah.
Ada hidangan penutup untuk Si Ha.
Kejutan!
Ini besar.
Bukan begitu?
"Dia melahap dengan suapan besar"
Bagaimana rasanya?
Apa itu lezat?
"Dia memasukkannya ke mulutnya"
"Aku akan makan makanan lezat dalam sekali suap"
Mulutmu besar.
"Bersenandung setuju"
Apa itu lezat?
Tos.
Cium ayah.
"Dia memberi ayahnya ciuman"
"Saat sebelumnya Tae Gyu meminta ciuman"
"Dia menolak"
Ini lucu.
Cium ayah.
"Dia memberi ciuman tanpa ragu"
Terima kasih telah menikmati makanannya.
Terima kasih.
Ayah, ayo pergi ke luar.
- Mau pergi ke luar? - Baiklah!
Kita sudah di luar.
"Si Ha menjadi lumba-lumba karena girang"
Apa suasana hatimu sedang baik?
"Ya!"
Lompat!
Itu taman bermain.
Ada banyak teman.
Ada kakak.
Dia adik.
- Halo. - Halo.
- Siapa namamu? - Kim Eun Jae.
Aku Si Ha.
- Namanya Si Ha. - Berapa usiamu?
Apa usiamu lima tahun?
Dia berusia empat tahun.
Dia belum terlalu mengenal angka.
"Aku belum mengenal angka"
Ada banyak anak-anak, Si Ha.
Ini menyenangkan.
Bagus.
"Perosotan itu populer di kalangan anak-anak"
"Dia iri"
Kamu suka bermain perosotan.
Suka.
"Dia berteriak dan pergi ke perosotan"
"Ayo"
"Dia pandai memanjat"
Bagus.
"Astaga"
Si Ha, ayo bermain bersama.
Makan ini.
"Apa?"
"Malu"
Makan ini. Ambil ini.
Ini permen vitamin. Pastikan kamu memakannya.
Terima kasih, Kawan.
Paman! Dia bicara!
Dia bicara!
- Apa? - Gadis itu.
Ayah.
Si Ha adalah anak laki-laki.
- Bukan, dia anak perempuan. - Si Ha itu anak laki-laki.
- Anak laki-laki? - Benar, dia anak laki-laki.
Dia anak laki-laki. Adik laki-laki.
"Berteriak"
Mereka kembar! Astaga.
"Terlihat jelas mereka kembar dari belakang"
Bagaimana kamu mengasuh dua anak?
Mereka bisa bermain sendiri dengan baik.
- Benarkah? - Itu tidak terlalu merepotkan.
Benarkah?
Mereka saling menyuapi.
Kamu benar.
"Mereka saudara yang baik"
Mereka bisa bermain sendiri dengan baik.
Istriku sedang mengandung anak kedua kami.
- Benarkah? - Ya.
- Mereka bermain bersama - Tidak, itu milikku.
dan saling menyuapi.
- Itu milikku. - Itu tidak lebih sulit.
- Maka... - Mereka bertengkar.
Aku menyerah.
Kalian harus bergantian.
Astaga.
Aku.
Berikan ini pada saudaramu setelahnya.
"Apa itu masa depanku?"
Apa Si Ha bermain dengan baik?
Tidak. Lepaskan.
Astaga.
"Si kembar itu bertengkar lagi"
- Tidak. - Astaga.
Astaga.
- Lepaskan. - Ada apa?
Apa kamu mau naik itu?
- Kamu mau naik itu? - Aku juga ingin naik itu.
Kamu mau naik itu?
- Jika begitu... - Aku juga ingin naik itu.
Apa yang harus kita lakukan?
Bagaimana kalau bergantian?
- Tidak. - Tidak?
Tidak.
Apa yang harus kita lakukan?
"Dia bingung"
Kamu ingin terbang
bersama paman saja?
Paman sangat mahir menerbangkan.
Paman sangat mahir.
"Tae Gyu menenangkan anak itu seperti seorang ayah"
Terbang!
"Apa itu membuat anak itu merasa lebih baik?"
Bagaimana? Apa itu menyenangkan?
Apa kamu masih ingin naik itu?
Apa yang harus kita lakukan?
Paman akan mengajakmu bersepeda.
Ini punya anak paman. Kemarilah.
"Dia mengenakan helm milik Si Ha padanya"
Ini.
Tunggu.
Ada apa?
Aku juga mau naik itu.
Itu Ayah.
Itu dia.
Kenakan helm.
Ayah!
Si Ha berlari ke ayahnya.
Sepertinya situasi ini familier.
"Hwi Jae dan Si An sedang bersenang-senang"
"Seo Jun merasa cemburu"
"Perjuangan mencari perhatian dimulai"
"Tidak!"
"Bahkan saat seorang teman dekat"
"Bermain dengan ayahmu"
"Kamu merasa cemburu"
- Aku! - Sepeda ini populer.
Aku di sini terlebih dahulu.
Aku seperti penjual permen kapas
di depan sekolah.
Aku mau naik.
- Aku mau naik. - Nanti.
Aku!
- Nanti. - Aku!
Kamu nanti, ya?
"Bagaimana reaksi Si Ha?"
Si Ha, ayah akan memboncengmu setelah dia.
Baiklah.
"Dia menerima itu"
- Terima kasih. - Ayo!
Itu dia.
"Bahkan saat ayahnya bermain dengan anak lain"
"Dia tidak marah atau cemburu"
"Si Ha bermain bersama mereka"
Ayah akan memboncengmu nanti, ya?
Lebih cepat lagi!
Astaga.
Ini dia.
- Terima kasih. - Astaga.
- Apa kamu bersenang-senang? - Ya!
- Paman yang terbaik! - Paman yang terbaik?
Ayah akan kembali.
Kalian berdua sangat cepat!
Kamu sangat cepat!
"Anak-anak lain dan Si Ha gembira"
Itu sangat cepat!
"Tae Gyu membonceng semua orang"
Kita sudah kembali. Si Ha, kemarilah.
"Akhirnya giliran Si Ha"
Baik. Kemarilah.
"Wajah Si Ha penuh kebahagiaan"
Si Ha, kamu sangat baik.
Terima kasih banyak telah menunggu.
"Aku tidak masalah"
Ayo!
Baik. Ayo.
Apa kamu bersenang-senang, Si Ha?
"Dia terus berteriak seperti ikan lumba-lumba"
Si Ha, kamu mau naik perosotan?
Ayo bermain bersama.
Si Ha, kamu mau coba?
"Wajahnya murung"
Ayo naik perosotan.
Tidak.
"Dia tiba-tiba menolak"
Wajah Si ha murung di depan perosotan.
Ayo naik perosotan.
Dia hanya mengentakkan kakinya.
Ada apa dengannya?
"Beberapa hari lalu"
Astaga.
"Dia terjatuh membentur wajahnya"
Itu sakit.
Si Ha mencederai dirinya sendiri beberapa hari lalu.
Pasti itu alasannya.
Kurasa dia takut naik perosotan.
"Dia hanya menatap perosotan itu"
"Baginya, perosotan menjadi hal yang mengerikan"
"Tapi aku ingin naik itu"
"Apa yang harus kulakukan?"
"Pada saat itu"
Kamu ingin bergandengan tangan dan naik itu?
- Kemarilah. - Mari kita lihat.
Ayo naik perosotan itu bersama.
"Ini sangat mengharukan"
Biar kuperlihatkan padamu dahulu cara naik perosotan.
Lihat.
Naik perosotan bersamaku. Meluncur saja.
"Berpikir"
Ini seru.
Aku juga ingin meluncur!
Si Ha, kamu pasti bisa!
"Apa dia akan mencoba meluncur dengan berani?"
"Dia memutuskan untuk tidak melakukannya"
"Aku juga ingin meluncur"
Si Ha! Apa dia bisa naik ini?
"Dia merasa kasihan padanya"
"Perosotan itu masih membuat Si Ha takut"
"Seandainya saja dia menyukai perosotan seperti sebelumnya"
Si Ha, dahulu kamu
- suka naik perosotan. - Ya.
Apa akan lebih baik jika ayah naik itu bersamamu?
- Peluk aku. - Apa kamu akan naik itu
- jika ayah memelukmu? - Ya.
Baik. Ayah mengerti.
Ayah akan memelukmu dan kita akan naik perosotan bersama.
Baiklah. Lihat.
"Tapi"
"Si Ha panik"
- Ini tidak menakutkan. - Tidak.
- Ayo duduk. - Kamu pasti bisa, Si Ha!
Terima kasih.
"Dia sempat berterima kasih padanya"
Kamu yakin bisa?
Ya, bersama.
- Bersama? - Ya.
"Dia berpegangan dengan erat"
Si Ha, kamu pasti bisa!
Ayo mulai.
"Aku pasti bisa"
"Mereka meluncur dengan cepat"
"Dia berhasil meluncur bersama ayahnya"
"Si Ha kembali mendapatkan tawa melengkingnya"
Apa itu menyenangkan? Bagaimana?
"Perosotan itu sangat menyenangkan!"
Bagaimana?
Aku suka itu. Lagi.
Apa kamu bisa naik itu sendiri?
Ayah, ikut denganku.
- Baiklah. Ayo. - Ikut denganku.
Kamu bisa naik sendiri sekarang.
Ayah, ayo.
Kali ini kamu meluncur sendiri.
"Tapi, saat dia duduk di depan perosotan"
"Alisnya mulai bergerak naik dan turun"
"Dia berpegangan lebih erat dari sebelumnya"
Kamu pasti bisa, Si Ha.
- Kamu pasti bisa, Si Ha. - Semoga berhasil, Si Ha
- Kita akan turun perlahan. - Semoga berhasil.
Baiklah.
Kali ini, dia akan meluncur sendiri.
Apa dia bisa mengumpulkan keberanian?
Ayolah.
Kamu bisa?
"Berputar"
"Dia mencoba untuk berganti posisi"
"Dia meluncur secara tidak sengaja"
Kamu yang terbaik!
"Dia berhasil secara tidak sengaja"
Kamu berhasil. Kamu yang terbaik.
Si Ha, sekarang kamu bisa naik perosotan.
Si Ha, naik lagi. Ayo meluncur lagi.
- Naiklah. - Ayah di sini.
- Si Ha, duduklah. - Ayah di sini.
Menghadap belakang. Aku akan meluncur menghadap belakang.
- Menghadap belakang? - Kamu pasti bisa, Si Ha.
"Meluncur"
"Dia gembira"
- Apa sekarang kamu bisa meluncur? - Ya.
Sekarang kamu bisa meluncur, bukan?
"Si Ha mengatasi rasa takutnya bersama ayahnya"
Bagus, Si Ha.
Kemarilah, Si Ha. Ayo.
- Bagus, Si Ha. - Ayah.
Tos dengan ayah. Astaga.
Bukankah itu terlihat seperti pertandingan Olimpiade?
Semua orang di sekitarnya memberi dukungan.
Dukungan mereka membantu dia mengumpulkan keberanian.
Dia tadinya takut dengan perosotan, tapi dia bisa mengatasinya.
Pengalaman seperti ini
pasti menjadi momen bermakna bagi Si Ha.
Ayah.
- Ayah. - Ayah.
Astaga, anak-anak ayah sudah kembali.
Ayah, aku memotret!
- Kamu memotret? - Lihat.
- Fotonya. - Biar ayah lihat.
- Ini fotonya. - Biar ayah lihat.
- Ada kuda di sini. - Keluarkan itu.
- Apa kamu minum jus? - Ya.
Kamu memotretnya di kedai itu. Si An pandai memotret.
- Ada apa? Biar aku lihat. - Kedai jus itu.
"Begitu rupanya. Ini adalah..."
"Merasa gelisah"
Kami kehilangan Si An, tapi kami menemukannya kemudian.
- Kamu kehilangan dia? - Ya.
- Bagaimana bisa? - Kami kehilangan dia.
Ayah sudah bilang untuk selalu bergandengan.
Kenapa kamu kehilangan Si An?
Kamu seharusnya mengikuti rencananya.
Ayah sudah katakan untuk selalu ikuti rencananya.
Maafkan aku soal itu.
Tetaplah bersama kakak-kakakmu. Bagaimana kalau kamu tersesat?
Ayah tidak akan memberimu uang jajan jika ini terjadi lagi.
Tiga Prajurit, kalian harus selalu bersama.
Benar. Kamu tidak menggandeng tanganku, Si An.
Seharusnya kamu melakukan itu. Kamu yang salah, bukan?
- Ya. - Baiklah.
"Apa aku terlalu memarahi dia?"
Si An, duduk di sana.
Lepas kaus kakimu.
Ayah akan bersihkan kakimu.
Aku akan lepas kaus kakiku,.
"Ya!"
Astaga, kakiku bau.
- Ayah, kami mau keluar. - Baiklah.
"Dua bersaudari itu keluar"
Rasanya sakit sekali.
Baiklah.
Apa kamu takut saat kamu kehilangan kakak-kakakmu?
Aku tidak takut. Itu sangat menyenangkan!
- Itu menyenangkan? - Ya,.
- Sendiri itu menyenangkan? - Ya.
Kakak-kakakmu selalu mengganggumu.
- Apa kamu berjalan-jalan? - Itu berat.
Karena itu jadi menyenangkan.
Sepertinya kamu bersenang-senang sendiri.
Aku pergi ke kolam dan membuat permohonan.
Tapi bagaimana kamu tahu soal kolam itu?
"Dia tersesat dan terpisah dari kakak-kakaknya"
"Dia teringat ucapan ayahnya dan mengunjunginya"
Biarkan aku bertemu Soo A dan Seol A.
"Dia memusatkan energinya pada ujung jarinya"
"Dan melempar koin"
"Lemparannya berhasil masuk"
- Bagus. - Bagus.
"Hore! Aku sangat senang"
Perlihatkan pada ayah bagaimana kamu membuat permohonan.
"Tersenyum"
- Dari sini? - Lebih dekat lagi.
"Dia melempar koin ke air"
- Apa permohonanmu? - Tolong
- "Tolong"? - buat Ayah...
Ayah?
Buat Ayah berhenti menggodaku.
"Memohon agar ayahnya berhenti menggodanya"
"Itu permohonanku yang sesungguhnya"
- Itu permohonanmu? - Ya.
Hei, ada gigitan serangga yang besar.
- Itu gigitan nyamuk. - Apa itu sakit?
- Kamu digigit? - Ya.
Apa yang sedang kamu lakukan saat itu menggigitmu?
Astaga, apa yang harus kita lakukan?
"Dong Gook terlihat kesal"
- Bukankah itu gatal? - Ya.
Apa yang harus kita lakukan?
"Menepuk"
"Jangan digaruk. Kamu harus menepuknya"
- Jangan tepuk keras-keras. - Kenapa tidak?
Kalau begitu kamu tepuk sendiri, agar kamu tidak marah.
- Aku takut. - Kamu takut apa?
Bekas gigitan yang merah ini membuatku takut.
Baik. Ayah tahu. Biarkan ayah dinginkan itu untukmu.
Apa kamu mau?
"Tidak. Ayah pikir aku akan tertipu lagi?"
Ayo bermain batu, kertas, gunting.
Yang kalah akan disentil.
Sentilanku sakit.
Tidak, kamu boleh menyentil jika kamu menang.
Ayah akan keluarkan batu.
Kalau begitu kamu harus mengeluarkan apa?
- Ini. - Benar.
Keluarkan itu, ya?
Batu, keras, gunting.
"Tentu saja dia menipu Si An lagi"
Ayah berbohong lagi.
Benar. Ayah lupa. Ayah mengajarkanmu bermain ini.
Baik, kamu kalah. Kemarilah.
Aku takut.
Jangan takut. Kamu kalah, maka kamu akan dihukum.
Kita harus mengikuti peraturan.
Ayah tidak akan melakukannya di bekas gigitan ini, bukan?
Tidak. Ayah tidak akan melakukan itu.
"Tapi dia membidik bekas gigitan itu"
Ayah menyentilku di bekas gigitan.
Di sini. Ayah menyentilku di sini.
"Terserah saja!"
"Si An sangat kesal"
Si An, baik. Kemarilah.
Biarkan ayah memelukmu.
Kemarilah.
"Si An tidak menjawabnya"
"Musikal, 'Kehidupan Seorang Gook Yang Berusia 40 Tahun'"
"Ayah suka Si An"
"Si An tidak suka ayah"
Ayah harus menyanyi lebih keras lagi.
Berikutnya kamu yang harus menyanyi.
"Hidup Anak Berusia Lima Tahun Yang Sedang Kesal"
"Saat Ayah menggodaku"
"Aku sangat sedih, Ayah tidak tahu apa-apa"
"Aku seperti ini karena aku sedih"
"Ayah akan menggodamu sedikit saja sekarang"
- Menyanyi itu sangat lucu. - Baiklah.
"Terlihat bangga"
"Aku sayang Ayah"
"Bernyanyi sepenuh hati"
Bagus. Ayah juga sayang kamu. Kemarilah.
Astaga, kamu menang, Si An.
Saat kamu mengatakan kamu sayang ayah, kamu menang.
"Ayah dan anak itu berbaikan lewat nyanyian"
Ayah tidak akan menggodamu. Ayah hanya akan bermain denganmu.
Baiklah, Ayah.
Ayah janji. Kamu mengatakan Ayah bisa bermain bersamamu.
- Baiklah. - Ya?
Aku sayang Ayah.
- Tujuh, - Terus, William.
- 8, 9, 10, 11, - Itu keren sekali.
- 12... - Kita ada di mana?
- Tempat ini sangat keren. - Hati-hati saat turun.
Lari!
"Aku sangat gembira!"
Dia sangat menggemaskan.
William.
- Kemarilah. - Apa itu?
"Apa yang harus kamu lakukan saat berlibur?"
Karena kita di sini, kita harus bermain.
Orang Korea itu terus mengajak bermain.
Jangan jadi orang tua.
Ayah tahu permainan yang menyenangkan. Tebak apa itu.
Apa ini?
Kita bisa melakukan ini. Lihat.
"Permainan apa yang dia persiapkan?"
Mayweather, sang petinju itu, memainkan permainan ini.
Ini sangat menyenangkan.
Ini efektif dalam memperkuat refleks.
Petinju profesional berlatih menggunakan bola tap.
"Alat latihan untuk melatih kecepatan"
Itu kelihatannya sulit.
Apa anak-anak bisa melakukannya?
Kamu sudah siap?
"Bersiap!"
Aku Rocky Kim!'
Kamu tahu cara melakukan ini?
Dia seorang legenda dalam "Let's Go! Dream Team."
Bola tap pasti mudah untuknya.
Ayah akan gunakan tangan.
Seperti ini.
Satu, dua, tiga, empat, lima...
"Menghantam"
"Bola tap adalah permainan menyenangkan"
"Astaga..."
"Sekarang giliran Sam"
Ya. Ayo, Sam.
- Siap? Mulai. - Aku lapar.
Mulai.
"Kenapa dia berjalan mundur?"
"Itu menghantamnya"
"Sudah kubilang itu sulit"
Kenapa kamu terus berjalan mundur?
Kamu terus berjalan mundur.
Kamu melakukannya dengan baik.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh!
"Tunggu, ini sepertinya..."
"Dia tiba-tiba tergabung dalam tim perkusi Korea"
"Ini indah sekali"
"Bunyikan trompetnya"
- Paman tidak mahir. - Siapa yang mau coba?
"William kecewa"
William, kamu mau coba?
"William mencobanya sendiri"
- William. Cobalah. - Hei, dia mahir.
"Bergerak cepat"
- William. - Sebelah sini.
"Ke mana perginya bola itu?"
Tangkap bolanya.
Tangkap itu. Ambil bolanya.
"Pelatih Kim sedang melatih William"
Cepat. Ambil bolanya. William, ambil bolanya.
Kamu hampir tiba. Teruskan.
- William, ambil itu. - Kamu hampir berhasil.
"Kenapa aku tidak bisa menangkapnya padahal di depan mata?"
- Cobalah. - Aku?
"Dia tertawa diam-diam"
"Pada lawakan fisik Tae Oh"
Sam.
"Mereka menikmati permainan mereka"
Kamu harus mencobanya.
Sebaiknya kita mandi. Kalian kotor.
Kemarilah. Ayo bermain dalam air.
"Sekarang saatnya mandi"
- Apa yang harus kulakukan? - Ini.
"William masuk ke bak Bentley"
William, itu untuk Bentley.
Itu bukan untukmu. Itu untuk bayi ini.
Satu, dua, ini dia.
"Tiga anak yang lebih besar masuk ke bak yang lebih besar"
Lihat ini.
"Mereka mendapatkan gelembung berwarna"
- Apa ini semprotan? - Ya.
"Ini karya seni"
- Boleh aku menyentuhnya? - Usap saja.
Ayah.
"Mereka menikmati mandi gelembung bersama"
Ini seperti es krim.
"Pelanggan VIP itu menikmati mandi sendirian"
Bentley. Dia pandai saat waktu mandi.
"Ini bukan apa-apa"
- Lagi. - Kamu mau lagi?
Lagi!
"Sudah cukup"
- Kamu sudah selesai, bukan? - Apa itu menyegarkan?
Baiklah. Anak pintar.
"Dia dibungkus dengan handuk yang nyaman"
Dia sudah selesai. Kita sudah selesai.
- Kita sudah selesai. - Kepalamu. Tidak.
Baiklah, sekarang apa yang harus kita lakukan?
Kita akan melakukannya dengan cepat.
"Memandikan tiga anak itu mudah"
"Dia sangat keras saat memandikan anak-anak"
"Dia mengeramasi mereka dengan cepat"
"Dia memberi sabun dengan cepat"
Sangat cepat. ya. synced by @sultan khilaf
Tapi...
"Bukankah itu bak Bentley?"
Terima kasih banyak. Tutup mata kalian.
"Dia menuangkan seluruh isi bak itu"
"Ini adalah Air Terjun Ricky"
Bagus.
William, tutup matamu.
"Ini terasa menyegarkan"
Baiklah. Ayo selesaikan ini.
Aku akan mengeringkan ini.
Bukan begitu, Ayah?
"Dia keras hingga akhir"
Bersihkan mulutmu.
"Mereka berkumur"
Buka mulut, lalu buang itu. Bagus.
Ayo kenakan ini.
"Tae Ra keluar terlebih dahulu"
"Para anak laki-laki itu ingin bermain lebih lama lagi"
Berbaring saja di ranjang. Hei!
Hei, anak-anak!
Keluar. Kalian berdua.
"Tae Oh mendengarkan ayahnya"
Ayah harus bersihkan kamar mandinya"
Permisi. Halo?
Kamu mau keluar?
"Aku ingin tetap di sini sebentar lagi"
Kamu yang paling membuatku takut.
"Tidak ada gunanya kabur"
Kamu tidak bisa ke mana-mana.
Langsung ke tempat tidur, ya?
Tunggu.
"Menggosok"
Biar paman selesaikan.
"Ini rasanya luar biasa!"
Angkat tangan jika kamu suka keju.
William, kamu suka keju?
Hidangan utamanya datang.
"Apa hidangan utama hari ini?"
Astaga.
"Fondue ayam"
- Boleh aku makan itu? - Ini belum selesai.
Hati-hati.
"Dia mengakhiri itu dengan pertunjukan api"
William.
- Tepuk tangan. - Cepat. Tepuk tangan.
- Ayo tepuk tangan. - Tepuk tangan.
"Cepat, aku ingin memakannya"
Rasanya seperti sedang berada di restoran.
- Sudah selesai. - Dia bisa membuat apa pun.
- Ini. - Kamu mau?
- Ya.
Seharusnya kamu mengatakannya.
"Matanya terlihat menginginkan keju yang lezat"
"Mereka semua fokus pada keju itu"
- Ini. - Ini panas.
Jika panas, apa yang harus kamu lakukan?
- Milikku. - Tiup itu.
Ayah, lihat ini.
- Tiup itu. - Lihat milikku ini.
Itu luar biasa, Tae Oh.
"Ini panas!"
Apa itu terlalu panas?
- Lihat. - Ya.
"William makan dengan lahap seperti ayahnya"
Ayo makan ayam juga. Ayah akan memberimu sepotong.
"Menarik"
Ayam itu terasa lezat dengan keju.
Tentu saja.
"Bentley hanya dapat dotnya"
Pegang ini.
- Tae Ra, yang mana? - Pilih satu.
- Daging. - Baiklah.
"Aku juga mau daging"
"Paha ayam ini sebesar wajahnya"
"Mengunyah"
- Bagian ini sangat lezat. - Apa itu lezat?
"Dia jatuh cinta dengan ayamnya"
Ibu kalian bisa istirahat berkat kami.
Siapa yang mau kimchi?
- Aku akan buatkan Sam sesuatu. - Ini menjadi berminyak.
- Aku butuh kimchi. - Ayah, lihat aku.
- Seperti ini cara memakannya. - Keju dan kimchi?
Keju dan kimchi, ayam dan kimchi.
"Apa itu lezat?"
"Ini lezat"
Kimchi dan keju itu cocok.
- Aku mau kimchi. - Kamu mau itu dengan keju?
Baik, tentu saja.
Ini. Makanlah.
"Dia bersikap berani"
"Bagaimana reaksi Tae Ra?"
Ini kimchi pertama untuk Tae Ra yang berusia empat tahun.
Apa dia akan menyukainya?
Ini adalah kimchi.
"Ini membuat dia berdoa"
- Ini pedas. - Bagaimana?
"Dia seperti ini"
- Apa itu lezat? - Daging.
- Kimchi? - Kimchi.
Baiklah.
"Kamu baik-baik saja, tae Ra?"
- Itu lezat, bukan? - Hei.
Apa kamu berencana untuk bekerja di Amerika?
Aku baru menyelesaikan sebuah film.
Aku akan segera memulai film lainnya.
Ricky baru-baru ini bekerja di Hollywood.
"Dia sibuk dengan banyak proyek di Amerika"
Ini sungguh luar biasa.
Kamu sudah terpilih untuk dua film,
tapi kenapa tidak ada orang yang menghubungiku?
Ini menyebalkan.
Kamu harus datang berkunjung.
- Datanglah selagi aku di sana. - Aku akan datang.
- William. - William.
Kamu mau pergi ke LA?
"Ya!"
- Amerika. - Ya.
- Apa kamu akan merindukan tae Oh?
- Ya. - Apa kamu akan merindukan Tae Ra?
- Ya. - Apa kamu akan merindukan Ricky?
- Ya. - Kamu hanya tahu "Ya"?
"Tidak"
Apa kamu bisa ucapkan kata lain?
- Kamu bisa mengucapkan apa? - Pak.
- "Pak." - "Pak."
"Sampai jumpa di Amerika, Paman Ricky!"
Dia manis.
Kamu terlihat luar biasa di foto-foto ini.
Menggemaskan sekali.
- Kamu menggemaskan? - Ya.
Ibu akan segera datang, bukan?
Ini kejutan pertama yang ayah persiapkan untuknya,
- maka kamu harus bantu ayah. - Baiklah.
Kita akan tempelkan ini di jendela.
Bantu ayah mengerjakannya, Si Ha.
- Si Ha, bagaimana dengan ini? - Aku suka.
Kamu suka?
Tempelkan di sini.
Bagus.
Ibu akan penasaran
tentang apa yang kita lakukan tiga hari belakangan ini.
"Itu galeri foto yang berbentuk hati"
Sebelah sini. Tempelkan di sini.
"Hasilnya miring"
Baik. Biarkan saja.
Hamil itu seperti kerja keras.
Itu caraku berterima kasih padanya.
Aku ingin menunjukkan perasaanku,
maka aku menyiapkan kejutan.
Semua selesai!
Galeri hati itu penuh kenangan
yang mereka berdua lewati selama 48 jam ini.
Menggemaskan sekali.
Ibunya pasti akan sangat senang.
- Aku suka itu. - Benarkah?
- Hati. - Apa itu terlihat seperti hati?
Apa kamu gembira akan memberi kejutan pada Ibu?
Apa hatimu berdebar?
Tos.
"Mereka melakukan tos agar berhasil"
- Tunggu. - Apa?
Aku akan sembunyi.
Kamu mau sembunyi?
Si Ha, Ibu datang.
"Itu Ibu!"
Ayo, Si Ha. Cepat.
Ayo.
"Dia menggenggam erat apelnya"
Ayo masuk.
"Mereka bergegas ke gudang"
Jangan bersuara.
"Gugup"
"Ibu sudah pulang"
Kamu bisa dengar Ibu?
Dia di sini. Jangan bersuara.
- Jangan bersuara. - Ibu.
"Masalah pertama"
"Masalah kedua"
"Tae Gyu mulai gelisah"
Diam, ya?
"Si Ha tenang"
"Ada apa?"
"Ke mana semuanya?"
"Dia melihat sekeliling"
"Seakan mereka sedang bermain petak umpet"
Si Ha?
"Dia melihat sekeliling"
"Suara benturan"
"Apa kamu di sana, Si Ha?"
Si Ha?
"Ibu!"
Dia akan menemukan kita.
Ini. Apelmu.
Makan apelmu.
"Ayah ingin aku makan apel sekarang?"
"Rasanya lezat"
"Tertawa"
Si Ha?
"Ada apa?"
Halo?
"Halo? Ada orang di rumah?"
"Dia mencari mereka"
"Dia melewatkan foto-foto itu"
"Karena terlalu sibuk mencari mereka"
"Memperbesar"
"Tidak, jangan ke sana!"
"Berderit"
"Tidak..."
Kejutan.
Apa ini?
- Kejutan. - Kejutan.
- Kamu merindukan ibu? - Ya.
Si Ha, ibu tidak tahu kamu bisa sembunyi tanpa bersuara.
Kapan kamu belajar melakukan ini?
Ini hadiah.
- Berikan padanya. - Benarkah?
Kamu memberikan ini untuk Ibu?
- Cantik sekali. - Berikan itu pada Ibu.
"Mencium"
Aromanya harum.
- Terima kasih. - Baiklah.
Berikan hadiah itu pada Ibu.
Apa ini?
Aku belum beli apa-apa untuk Sam Bong.
Itu benar.
"Ini pakaian denim"
Apa kamu ingat pakaian untuk Si Ha
yang kubelikan untukmu sebelum pernikahan kita?
- Saat melamar? - Ya.
Tae Gyu membeli pakaian bayi berwarna biru
untuk istrinya yang gemar warna biru yang sedang hamil.
- Si Ha, kemarilah. - Kenapa?
Ayo!
"Si Ha, ayo!"
Astaga.
"Kapan kamu akan melihatku?"
"Dia akhirnya menyadari galeri hati itu"
"Itu semua adalah kenangan indah dari 48 jam pertama mereka"
Manis sekali.
Ini sangat menggemaskan.
"Ini sangat menggemaskan"
"Dia tidak bisa berhenti tersenyum"
Apa aku harus terus menunggu?
Kejutan!
"Berteriak"
Kejutan!
"Kejutan!"
"Itu pakaian yang sama seperti milik Sam Bong"
Kejutan!
Bagaimana menurutmu?
- Kelinci. - Kelinci?
Lihat. Ini serasi.
- Kamu benar. - Lihat.
- Ini warna kita. - Aku juga mengenakan warna biru.
Benar. Kita berempat serasi.
Kita sama.
Benar? Ya, kita sama.
Si Ha dan aku serasi.
Begitu juga dengan Sam Bong. Aku menyiapkan itu untukmu.
Ini lucu sekali. Aku menyukainya.
Karena Sam Bong akan dilahirkan bulan Mei,
aku memilih warna yang sejuk.
"Ini bukan untuk Ayah"
Aroma.
"Aroma"?
Dari mana kamu tahu istilah itu?
Won Ji, lihat ini.
- Itu bentuk hati. - Aku sudah lihat. Apa itu hati?
- Bukankah terlihat seperti itu? - Aku tidak tahu itu.
Aku tidak tahu.
Mereka biasanya menungguku
di pintu.
Aku tidak melihat mereka,
maka kukira mereka sembunyi.
Dia pasti tidak tahu.
Ini akan jadi kejutan besar.
"Senyum yang berarti"
Saat aku di tempat parkir,
aku melihat seorang kurir mengantar bunga.
Aku langsung merasa kalau itu untukku.
Walau begitu, melihat Si Ha bersama mereka
itu sangat menggemaskan. Itu membuatku senang.
Si Ha, kamu paling suka foto yang mana?
Kamu paling gembira di foto yang mana?
Yang ini.
Yang bersama teman-temanmu?
Yang bersama La Ni?
"Sahabat Si Ha! Anak kembar tiga bergaya rambut bob itu"
"Mereka adalah pasangan sempurna"
"Yang memiliki cara berkomunikasi mereka sendiri"
"Teman-teman pertama Si Ha"
Jerapah. jatuh.
- Jerapah. Jatuh. - Ya, kamu jatuh.
- Apa kamu jatuh? - Ya.
Untungnya, itu tidak parah.
- Apa rasanya sangat sakit? - Tidak.
- Kamu baik-baik saja? - Ya.
- Apa ini? - Apa?
Aku membuat itu.
- Untuk Si Ha? - Ya.
Benarkah?
Kucing. Bola mata.
- Bukan itu. - "Bola mata"?
Bola mata.
Dia pandai bicara.
Won Ji, bisa duduk di sini sebentar?
Aku menyiapkan sesuatu.
- Apa? - Kamu akan terkejut.
Kali ini kamu pasti akan terkejut.
"Aku menyiapkan ini untukmu"
"Tidak mungkin..."
Apa itu?
Itu cincin apa?
Apa ini?
- Apa ini? - Coba ini.
"Apa ini?"
"Kapan kamu membeli ini?"
Apa ini?
- Coba kenakan. - Apa ini?
"Ini benar-benar kejutan"
Kenakan.
"Tertawa"
Apa ini?
"Tertawa"
"Dia merayakannya sendiri"
Terima kasih.
- Terima kasih. - Ini seperti cincin sungguhan.
Si Ha, lihat cincin Ibu.
Cincin.
"Ini cincin yang luar biasa"
Tempat ini akhirnya terasa sempurna karena kamu sudah kembali.
Aku merindukanmu.
"Berciuman"
"Apa sekarang saatnya berciuman?"
- Apa yang kamu lakukan? - Wajahmu
- terlihat lelah. - Berat badanku turun.
Kulitmu terlihat kasar.
"Ciuman yang penuh energi"
"Keluarga Tae Gyu itu penuh cinta"
- Astaga. - Aku sangat senang.
Senang bertemu Ibu setelah sekian lama?
"Tertawa"
Apa kita harus sering istirahat seperti ini?
Ya.
Kamu.. Jangan lupa kalau kamu mengatakan ya.
"Aku hanya bercanda"
Apa yang kamu lakukan selain bekerja?
Aku terus istirahat.
- Aku makan dan tidur. - Apa kamu bisa tidur?
Tapi, aku sangat merindukan kalian.
"Aku hampir mati"
"Pasangan mesra itu kembali bersama"
"Apa mereka melakukannya lagi?"
- Aku sangat merindukanmu. - Aku juga.
Aku hampir gila.
"Aku sangat merindukanmu hingga hampir gila"
"Mereka benar-benar luar biasa"
Bagaimana denganmu?
Kurasa kami bisa
membangun pertemanan yang aneh.
Itu kedekatan yang tidak pernah aku rasakan sebelumnya.
Kurasa aku tidak akan bisa
merasa seperti ini tanpa waktu 48 jam itu.
Apa itu benar? Apa bagimu juga begitu?
"Aku merasakan hal yang sama"
Bagaimana kalau kita melakukan swafoto untuk mengingat hari ini?
Ini, Si Ha.
Lihat ke sini.
"Aku sangat senang"
Satu, dua, tiga.
"Percobaan pertama yang sukses, kasih sayang yang dalam"